Learn English Grammar

Learn English






Edulyte 24x7 English Class

Learn English anytime, anywhere

Find Classes

Understanding Anastrophe in English Grammar

Comprehensive Definition, Description, Examples & Rules 

Edulyte 24x7 English Class

Learn English anytime, anywhere

Find Classes
What will you learn

Correct use of the English language’s grammar is essential for clear expression. It’s the guidelines for crafting coherent sentences that ensure your message gets through. Writing and speaking more clearly and effectively may be achieved by familiarity with these guidelines, as can the avoidance of frequent faults that hinder communication.

In English, the most fundamental component for communication is Syntax. 

Syntax in English refers to the rules governing the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences. And when the words in these phrases are reversed to create stress or a rhetorical impact, it becomes Anastrophe. Let us read more about Anastrophe and understand with some examples.

Define Anastrophe

Better way to write is “Anastrophe in English is a rhetorical device where the regular order of words in a sentence is reversed for emphasis or stylistic effect”. Anastrophe is a grammatical device in which the subject, verb, and object of a phrase are switched around.

Anastrophe is used to emphasise key words and phrases to provide urgency to a piece of writing. It’s a common tool for writers, poets, and public speakers looking to craft powerful, memorable phrases.

The English language has a rich tradition of using anastrophe to generate memorable lines and phrases in poetry and literature. Polonius, from Shakespeare’s Hamlet, advises the protagonist to follow this advice: “Neither a borrower nor a lender be.” This line employs anaphora to stress the critical nature of avoiding financial debt.

The Origin of Anastrophe

“Anastroph,” in Greek, means “turning back” or “inversion,”. It was initially used to define a rhetorical strategy that reverses the usual word order of a phrase for emphasis in the English language around the 16th century.

Some Examples To Consider

In English, anastrophe serves several grammatical functions. See the usage of Anastrophe in some sentences :

Courageous he was not, weakened by dwindling morals. The following sentence establishes a link between the lack of courage showcased by the subject, which is ultimately linked to his dwindling state of morality. 

The path that led to the truth, brimming with hardships is. This particular sentence by making use of anastrophe emphasises on the fact that the path of truth is often paved with hardships. 

Tough as they may be, but we are not lacking in strength and spirit.

This particular use of anastrophe in the sentence focuses on the ability to face competition, by a strong belief in one’s capabilities. 


When the words of a phrase are reversed for emphasis or rhetorical impact, the syntax is called anastrophe. It’s an effective strategy in English grammar for emphasising particular phrases or words, making a sentence more poetic, or stressing the significance of what’s being said or written. 

The Effects of Anastrophe on Sentence Form

Anastrophe is a kind of syntactical reversal whereby the natural order of words of a phrase is reversed for impact. Sentences with an unusual structure are created by switching the positions of the subject, verb, and object. This variation may have a wide range of effects, from emphasising a certain word or phrase to establishing a more serious, poetic tone. 

Showcasing the Uses of Anastrophe through Examples 

Literature, poetry, and speech often make use of Anastrophe. Some examples that highlight the effectiveness of anastrophe are: 

William Shakespeare wrote “To be or not to be, that is the question.”in Hamlet. This phrase employs anastrophe to emphasise the play’s primary question and to generate a memorable and powerful line.

“Unseen in the background, Fate was quietly slipping the lead into the pencil.” This statement employs anastrophe to paint an expressive and unconventional picture of James Joyce penning the narrative of the characters’ lives

The Impact of Anastrophe in Each Case

Anastrophe is used in literature and ordinary speech, and each instance has a unique impact on the viewer or audience.  In each case, the impact of anastrophe is broken down below.

To paraphrase John F. Kennedy: “Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.” Kennedy emphasises the gravity of the situation by reversing the usual phrase structure. Anastrophe highlights the significance of individual contributions to the larger good, rather than only satisfying one’s personal needs and wants.

To quote Benjamin Franklin: “Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.” He emphasises the significance of the United States’ establishment by using anastrophe to establish an increasingly formal, lyrical tone. The weight and importance of the past are evoked through the use of anastrophe.

“To be, or not to be; that is the question.” This passage of William Shakespeare’s Hamlet employs anastrophe to create a striking image. Shakespeare creates a mood of philosophical pondering by reversing the usual word order of the phrase to emphasise the play’s major issue.

Rules of Anastrophe

Basic Rules of Anastrophe

Word Order Reversal

The reversal of word order is a fundamental principle of anastrophe. Specifically, the subject, verb, and object of a sentence are switched around. For instance:

Simply change “The cat sat on the mat” to “On the mat sat the cat.” The location of the cat is emphasized by switching between subject and object positions in this phrase.

Adjectives Prior to Nouns

Nouns should be prioritized after adjectives, unless the meaning of adjectives changes or makes no sense. For example:

If the phrase “the black kitten” is changed to “the kitten black,” the meaning changes.” The color of the kitten is emphasized since the adjective “black” comes before the noun “black” in this phrase.

Adverb Position Before Verbs

One of the most fundamental guidelines of anastrophe is that adverbs must come before verbs. The adverb is moved up front, before the verb it describes. For instance:

The phrase “He quickly ran” has been altered to “Quickly he ran.”The word “quickly” used before the verb “ran” emphasises the rapidity with which he was moving.

Modifying the Meaning of a Sentence with Examples from Each Rule

Here are a few illustrations for how each rule can be applied to a sentence to alter its meaning:

Inversion of Word Order

Normal: ” She was not kind.” 

Anastrophe: ” Kind she was not.”

Use of Adjectives Before Nouns

Normal: “He purchased a new car.”

Anastrophe: “He purchased a car new.”

The noun “car” in this phrase is preceded by the adjective “new” to emphasise that it is new.

Placement of Adverbs Before Verbs

Normal: “He plays wonderfully.”

Anastrophe: “Wonderfully he plays.”

By placing the adverb “wonderfully” before the verb “plays,” this sentence emphasises the beauty of his game.

Anastrophe’s Advanced Rules

Anastrophe’s fundamental rules were discussed before; they included, but were not limited to, the reversal of normal word order, the insertion of adjectives before nouns, and the insertion of adverbs before verbs. Here, we’ll explore more complex applications of anastrophe, like for poetic or emphases purposes. We’ll show you how these methods work in practice and how they alter a phrase.

The Anastrophe Method of Stress 

Anastrophe for focus constitutes one of the most often used advanced strategies of anastrophe. The most crucial word or phrase is moved from its typical position in the middle of a sentence to the beginning or conclusion of the sentence. For instance:

“Her beauty was beyond compare” turns to “Beyond compare was her beauty.”

This anastrophe emphasises the uniqueness of her beauty by repositioning the word “beyond compare” to the front of the sentence.

Employing Anastrophe for Poetic Impact 

Anastrophe may also be used poetically, which is a more sophisticated method. For a more poetic or lyrical effect, you might try switching around the words in a statement. For instance:

“The wind blew the leaves off the trees” turns into “Off the trees blew the leaves with the wind.”

This anastrophe has a more lyrical and rhythmic tone since the words are reversed from the regular sentence structure.

Sentence Examples Illustrating the Effects of Advanced Anastrophe Techniques

Employing Anastrophe for Emphasis

“I’ve never seen a sunset so beautiful” changed to I’ve never seen a sunset like this before,”

This anastrophe places “never” at the front of the phrase to emphasise the speaker’s astonishment and wonder at the sunset’s magnificence.

Anastrophe as a Literary Device

“The moon shined brightly in the night sky” changes to “Brightly in the night sky shined the moon.”

This anastrophe establishes a more lyrical and rhythmic sound by switching the standard word order in the sentence, which may invoke admiration and mystery.

Rules and Illustrations

Earlier, we discussed the effects of both the simple and complex anastrophe rules. Anastrophe, like every other grammatical rule, does have its exceptions. In this part, we’ll talk about the situations in which anastrophe may be used, and when it can’t.

Anastrophe Rules with Exceptions

Word Inversion for Emphasis

Although switching around the words in a sentence can be a great way to draw attention to something, it isn’t always necessary or appropriate. Example:

“I have never seen such a gorgeous full moon.”

“Never have I seen such a gorgeous fool moon.”

The anastrophe here highlights the speaker’s admiration for the sunset. However, using the standard word order may be preferable if the emphasis is unnecessary or causes the sentence to flow awkwardly. 

Using Adjectives before Nouns

Adjectives must be placed before nouns, according to another rule of anastrophe, however this is not always required or acceptable. Point in instance: 

“The large, white house stood at the end of the road.”

“The white, large house stood at the end of the road.” 

Grammatically, both statements are okay but the second one seems unnecessary and uncomfortable.

Examples of Sentences in which Anastrophe Isn’t Always Necessary or Appropriate

Some sentences where an anastrophe construction would be inappropriate or superfluous are as follows.

Word order inversion for emphasis

“The setting sun was gorgeous beyond compare.”

“Beyond compare was the gorgeous setting sunset.”

It’s possible that describing the sunset using the standard word order would do it more justice. The anastrophe may not be necessary and may even make the statement seem strange.

Employing Adjectives before Nouns

“I ate a sweet, yellow banana for my meal.”

“I ate a yellow, sweet banana for my meal.”

The two statements below are both grammatically valid, however the first sentence reads and flows better. It’s possible that the standard word order might work better here.

Anastrophe Infographics

Transform Your English Skills

Free sign-up for a personalised dashboard, learning tools, and unlimited possibilities!

Sign up Now Learn English Grammar Online

PTE Tutorials: Fast-Track to Your Top Score!

Master PTE: Dive in for success!

Sign up Now Learn English

Key Takeaways

  1. Anastrophe is a form of rhetorical technique in which the regular word order of a phrase is reversed.

  2. The ability to recognise and use anastrophe is crucial for mastering English grammar and boosting one’s writing abilities.

  3. The Greek word “anástroph,” meaning “turning back,” is the source of our modern English word “anastrophe.”

  4. Anastrophe is used to convey emphasis, poetic impact, or a shift in tone, and it appears in both literary works and daily speech.

  5. Anastrophe is a literary device in which the usual order of words is reversed, with adjectives coming before nouns and adverbs before verbs.

  6. Anastrophe’s more advanced principles entail using the device for artistic or poetic impact, such as by establishing metre or emphasising certain words or phrases.

  7. Anastrophe is not always essential or suitable, thus it’s helpful to be aware of the situations in which you shouldn’t use it.

  8. Many people wrongly believe that anastrophe is a dead style of language that has no place in today’s English or that it is too complicated to use or comprehend.

  9. Anastrophe may be better understood by exercises and activities such as recognising literary examples of anastrophe, practising the construction of sentences that use anastrophe, and utilising resources like Edulyte worksheets.


Check your score in the end


Check your score in the end
Question of

Question comes here

Frequently Asked Questions

What is the purpose of using anastrophe in speech and writing?

Anastrophe is a literary device used in speech and writing to emphasise a phrase or concept, to make a more artistic or lyrical statement, or to give stylistic diversity to a piece of work.

How can anastrophe be used to create a more poetic or artistic effect?

By rearranging the words of a phrase in a way that is more rhythmic and memorable, anaphore may be utilised to achieve a more poetic or artistic impact.

What is the effect of anastrophe on the rhythm and flow of a sentence?

By rearranging the typical sequence of words and phrases, anastrophe may profoundly impact the melody and flow of a sentence. A more lyrical or melodic impact may be achieved, making the text more interesting and enjoyable to read.

What are some common misconceptions about anastrophe and its use in English grammar?

It’s a widespread misunderstanding that anastrophe just involves switching around the words in a phrase. However, it may also entail additional tactics, such as the strategically placing of adjectives and adverbs. Another common misunderstanding is that anastrophe is reserved for literary or poetic contexts; in reality, it may be employed in any kind of writing or speech for the purpose of emphasis or to spice things up a little.

What activities or exercises can I do to better understand anastrophe?

Reading and analysing examples of anastrophe in literature and everyday speech is one way to learn more about it. Anastrophe may be practised in writing and speech; try out various methods and see how they affect the flow of your sentences. Worksheets and activities may be found online to help you practise and perfect your usage of anastrophe in writing and speaking. Anastrophe worksheets and activities are available on Edulyte for students of various skill levels.

Share it with your friends

Learn English


Sign up for Learner Newsletter

Subscribe now for discounts, learning resources, blogs and guides. We do not spam.

We won’t pass your details on to anyone else. By clicking the subscribe button you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.


Sign up for Tutor Newsletter

Subscribe now for discounts, learning resources, blogs and guides. We do not spam.

We won’t pass your details on to anyone else. By clicking the subscribe button you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.

PTE Tutorials: Customised Packages for Every Learner


$75 AUD

One time



$275 AUD

One time


$575 AUD

One time